Sehr geehrte Eigentümer*innen, Mieter*innen und Besucher*innen,

im Interesse unserer gemeinsamen Gesundheit und um einer möglichen Ansteckung in der Zeit der kursierenden Coranainfektion aus dem Wege zu gehen bitten wir sie uns Ihren Besuch anzukündigen und die Kontaktbe-schränkungen (Mund-Nasenschutz sowie die Abstandsregeln von mindestens 1,5 m) einzuhalten.

Sie erreichen uns auch per Mail oder Telefon.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.



Dear owners*, tenants* and visitors*,

in the interest of our common health and to avoid possible infection during the time of the circulating corana infection, we ask you to announce your visit and to observe the contact restrictions (mouth and nose protection and the distance rules of at least 1.5 m).

You can also reach us by e-mail or telephone.

Many thanks for your understanding.